Dock/Undock a Bench Application Window

- Open the bench application in a new window, separate from the main BenchVue desktop.

- Restore the bench application window to the main BenchVue desktop.